The combination of antique charm, distinctive aesthetics and one-of-a-kind experiences offered by renovated historic buildings can help a hotel stand out in a crowded marketplace.