For lenders and borrowers alike, flexibility plus rigor turns uncertainty into opportunity.