Creating a second life for aging urban properties can offer benefits on multiple fronts, boosting economic development, sustainability and civic identity.