With yield-hungry investors and lenders competing for their business, owners of preferred assets will find refi options aplenty.