To understand what features and amenities will drive growth in these neighborhoods, there’s no better place to look than a large university campus.