The community food hall concept has grown nationwide—even as conventional food courts have faltered—largely due to the emerging use of shipping containers. Here’s how, according to urban design firm Studio One Eleven’s Michael Bohn.