The shop-in-shop trend has grown into an industry segment grossing $10 billion annually. Learn how brands can pick the right complementary partners in order to capture more walk-in customers.