U.S. employers added a robust 254,000 jobs in May, with a surprising twist.